-
1 компенсационный магнит
Русско-английский технический словарь > компенсационный магнит
-
2 компенсирующий магнит
Русско-английский политехнический словарь > компенсирующий магнит
-
3 компенсирующий магнит
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > компенсирующий магнит
-
4 магнит-уничтожитель
-
5 компенсационный магнит
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > компенсационный магнит
-
6 магнит
* * *магни́т м.
magnetмагни́т обеспе́чивает необходи́мую си́лу притяже́ния — a magnet develops adequate pullмагни́т отта́лкивает … — a magnet repels …магни́т притя́гивает … — a magnet attracts …магни́т слу́жит для созда́ния магни́тного пото́ка в возду́шном зазо́ре — a magnet establishes [sets up] a magnetic flux in the air gapмагни́т сохраня́ет свои́ магни́тные сво́йства — a magnet retains its magnetismмагни́т старе́ет — a magnet agesанализи́рующий магни́т — (energy-)analysing magnet, magnetic analyserвозбужда́ющий магни́т — field [actuating] magnetмагни́т возвраще́ния стре́лки — control(ling) magnetмагни́т враще́ния ( декадно-шагового искателя) — rotary magnetмагни́т горизонта́льного перемеще́ния си́него луча́ тлв. — blue-lateral magnetдевиацио́нный магни́т навиг. — corrector magnetдемпфи́рующий магни́т — damping magnetмагни́т для нейтрализа́ции вне́шних поле́й тлв. — rim magnetесте́ственный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneзагражда́ющий магни́т ж.-д. — application magnetиску́сственный магни́т — artificial magnetкомпенсацио́нный магни́т — compensating magnetкорректи́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — beam-positioning magnetмолекуля́рный магни́т — molecular magnetнаправля́ющий магни́т — control magnetмагни́т отбо́я ж.-д. — release magnetотклоня́ющий магни́т — deflecting magnetпласти́нчатый магни́т — laminated magnetподковообра́зный магни́т — C-magnet, horseshoe magnetмагни́т подъё́ма ( декадно-шагового искателя) — vertical magnetподъё́мный магни́т (для погрузки, разгрузки и т. п.) — lifting magnetподъё́мный магни́т захва́тывает груз — a lifting magnet grips the loadподъё́мный магни́т отпуска́ет груз — a lifting magnet releases the loadподъё́мный магни́т рабо́тает по разли́чным гру́зам — a lifting magnet can handle [is capable of handling] a variety of loadsпостоя́нный магни́т — permanent magnetприро́дный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneпутево́й магни́т ж.-д. — application magnetпутево́й, восстана́вливающий магни́т ж.-д. — reset magnetпутево́й, отторма́живающий магни́т ж.-д. — reset magnetсверхпроводя́щий магни́т — superconducting [cryogenic] magnetстержнево́й магни́т — bar magnetтормозно́й магни́т изм. — braking magnetуде́рживающий магни́т — holding magnetуспокои́тельный магни́т — drag [damping] magnet, eddy dragферри́товый магни́т — ceramic magnetфокуси́рующий магни́т — focusing magnetцентри́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — centring magnetэлемента́рный магни́т — molecular magnetэтало́нный магни́т ( в магнитометре) — reference magnetюстиро́вочный магни́т — positioning magnet -
7 компенсационный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > компенсационный
-
8 компенсирующий магнит
компенсирующий магнит
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсирующий магнит
-
9 магнит - уничтожитель
Русско-английский военно-политический словарь > магнит - уничтожитель
-
10 магнит уничтожитель
compensating magnet мор.Русско-английский политехнический словарь > магнит уничтожитель
-
11 магнит
м. magnetмагнит отталкивает … — a magnet repels …
магнит притягивает … — a magnet attracts …
магнит служит для создания магнитного потока в воздушном зазоре — a magnet establishes a magnetic flux in the air gap
естественный магнит — natural magnet; lodestone
природный магнит — natural magnet; lodestone
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
-
12 компенсационный
1. equalizing2. compensatory3. bypass4. compensated5. compensative6. reserve7. back to back8. compensating9. compensation10. back-to-back -
13 компенсационный
1. compensative2. compensating -
14 компенсационный
1. compensating2. compensationРусско-английский новый политехнический словарь > компенсационный
-
15 компенсировавший
1. compensatingканат противовеса, компенсирующий канат — compensating rope
2. compensated3. compensateкомпенсировать недостаток ; компенсировать недостачу — to compensate for a shortcoming
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компенсировавший
-
16 компенсационный магнит
1) Naval: compensating magnet, corrector2) Engineering: compass corrector3) Railway term: compensating magnet (компаса)Универсальный русско-английский словарь > компенсационный магнит
-
17 магнит-уничтожитель
Универсальный русско-английский словарь > магнит-уничтожитель
-
18 компенсирующий магнит
Automation: compensating magnetУниверсальный русско-английский словарь > компенсирующий магнит
-
19 провод
cord эл., ( многожильный) cable, conductor, line, phase* * *про́вод м.
wire; ( проводник) conductorзаде́лывать [подсоединя́ть] про́вод в разъё́ме — terminate a wire in [to] a connectorзаплести́ про́вод, напр. вокру́г друго́го про́вода — weave the wire, e. g., around another wireзачища́ть про́вод ( снимать изоляцию) — strip a wireкрепи́ть про́вод под конта́ктным болто́м — grip a wire under a terminal screwheadлуди́ть про́вод — tin a wireнадреза́ть про́вод, напр. напи́льником — score the wire, e. g., with a fileпро́вод прошивае́т ферромагни́тный серде́чник вчт. — a wire runs through a magnetic core, a core is strung on a wireа́дресный про́вод вчт. — address wireпро́вод анте́нны, горизонта́льный — flat-top of an antennaбатаре́йный про́вод — battery leadвво́дный абоне́нтский про́вод — drop wireвозду́шный про́вод — open wire; overhead conductorпро́вод вы́борки ( в ЗУ матричного типа) — drive [select] wireго́лый про́вод — bare wire, bare connectorпро́вод зажига́ния авто — ignition cable, ignition wireзаземля́ющий про́вод — брит. earth(ing) wire; амер. ground(ing) wireпро́вод запре́та ( в ЗУ матричного типа) — inhibit wireзвонко́вый про́вод — bell wireизоли́рованный про́вод — insulated wireкалибро́ванный про́вод — calibrated leadкомпенсацио́нный про́вод — compensating leadконта́ктный про́вод ( в электротяге) — contact [trolley] wire, contact conductorконтро́льный про́вод — pilot wireкоордина́тный про́вод ( в ферритовом кубе) вчт. — coordinate line, coordinate wireкро́ссовый про́вод свз. — jumper wireле́нточный про́вод — strip [ribbon] conductorлине́йный про́вод — line conductorпро́вод ма́лого сече́ния — light-gauge wireмногопро́волочный про́вод — stranded wire, multiwire [stranded] conductorмонта́жный про́вод — hookup wireнагревосто́йкий про́вод — high-temperature conductorнеизоли́рованный про́вод — uninsulated wireнулево́й про́вод — neutral wireобмо́точный про́вод — magnet wireобра́тный про́вод — return wire, return conductorпита́ющий про́вод — feeder, feed wire, power leadплетё́ный про́вод — braided wireплю́совый про́вод — plus [positive] wireподводя́щий про́вод — leadпо́лый про́вод — hollow conductorразря́дный про́вод вчт. — bit [digit] line, digit wireскру́ченный про́вод — twisted conductorпро́вод соедине́ния на ма́ссу — брит. earth(ing) wire; амер. ground(ing) wireпро́вод с оплё́ткой — braided wireсплошно́й про́вод — solid conductorстанцио́нный про́вод тлф. — office wireпро́вод счи́тывания ( в ЗУ матричного типа) — sense wireсъё́мный про́вод вчт. — sense wireтоконесу́щий про́вод — current-carrying wireтролле́йный про́вод — trolley wireудлини́тельный про́вод — extension leadустано́вочный про́вод — installation wireэкрани́рованный про́вод — брит. screened wire; амер. shielded wireэмалиро́ванный про́вод — enameled(-insulated) wire -
20 провод
м. wire; conductorвоздушный провод — open wire; overhead conductor
заземляющий провод — earth wire; ground wire
провод соединения на массу — earth wire; ground wire
Антонимический ряд:встреча; встречи; встречу
См. также в других словарях:
compensating magnet — noun : compass corrector … Useful english dictionary
компенсирующий магнит — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compensating magnet … Справочник технического переводчика
Electric motor — For other kinds of motors, see motor (disambiguation). For a railroad electric engine, see electric locomotive. Various electric motors. A 9 volt PP3 transistor battery is in the center foreground for size comparison. An electric motor converts… … Wikipedia
Compass — This article is about the direction finding instrument used in navigation. For other uses, see Compass (disambiguation). A simple dry magnetic pocket compass … Wikipedia
Particle accelerator — Atom smasher redirects here. For other uses, see Atom smasher (disambiguation). A 1960s single stage 2 MeV linear Van de Graaff accelerator, here opened for maintenance A particle accelerator[1] is a device that uses electromagnetic fields to… … Wikipedia
attraction — Magnetic Mag*net ic, Magnetical Mag*net ic*al, a. [L. magneticus: cf. F. magn[ e]tique.] 1. Pertaining to the magnet; possessing the properties of the magnet, or corresponding properties; as, a magnetic bar of iron; a magnetic needle. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
dip — Magnetic Mag*net ic, Magnetical Mag*net ic*al, a. [L. magneticus: cf. F. magn[ e]tique.] 1. Pertaining to the magnet; possessing the properties of the magnet, or corresponding properties; as, a magnetic bar of iron; a magnetic needle. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
induction — Magnetic Mag*net ic, Magnetical Mag*net ic*al, a. [L. magneticus: cf. F. magn[ e]tique.] 1. Pertaining to the magnet; possessing the properties of the magnet, or corresponding properties; as, a magnetic bar of iron; a magnetic needle. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Magnetic — Mag*net ic, Magnetical Mag*net ic*al, a. [L. magneticus: cf. F. magn[ e]tique.] 1. Pertaining to the magnet; possessing the properties of the magnet, or corresponding properties; as, a magnetic bar of iron; a magnetic needle. [1913 Webster] 2. Of … The Collaborative International Dictionary of English
Magnetic amplitude — Magnetic Mag*net ic, Magnetical Mag*net ic*al, a. [L. magneticus: cf. F. magn[ e]tique.] 1. Pertaining to the magnet; possessing the properties of the magnet, or corresponding properties; as, a magnetic bar of iron; a magnetic needle. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Magnetic battery — Magnetic Mag*net ic, Magnetical Mag*net ic*al, a. [L. magneticus: cf. F. magn[ e]tique.] 1. Pertaining to the magnet; possessing the properties of the magnet, or corresponding properties; as, a magnetic bar of iron; a magnetic needle. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English